sergeylittle: 404 error

Uh oh ... it's a 404! (Page Not Found)

Преса та фотографії про європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута-93»

 

 

 

Преса та фотографії про європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута-93»

 

Брати Блюзу, Ірина Шинкарук, Олександр Пономарів, Олександр Войтко, Вій, 999, Турбо-техно-саунд, Нація.

Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994):

  • Ужгород, Закарпатський муздрамтеатр
  • Угорщина, Будапешт, молодіжний Центр дозвілля
  • Словаччина, Пряшив, зал «Чорний Орел»
  • Німеччина, Мюнхен, Центр ім. Антона Фінгеля
  • Німеччина, Мюнхен
  • Франція, Париж, зал ЮНЕСКО
  • Франція, Мюлен (60 км від Парижа)
  • Польща, Щецин, Старград
  • Польща, Ельблонг
  • Польща, Варшава

У Будапешті інформація про гастролі «Червоної Рути» була першою позитивною згадкою про Україну після шквалу матеріалів про українську мафію

Ужгород: генрепетиція при аншлагу

При повному аншлагу з шаленою реакцією залу пройшов останній «домашній» концерт в Закарпатському муздрамтеатрі. Для дирекції «ЧР» великою несподіванкою була позитивна реакція обласного управління культури, яке запросило «ЧР» ще приїжджати з концертами на Закарпаття і навіть нагородило дирекцію фестивалю подякою у письмовому вигляди.

Будапешт: наших назвали «сенсацією»

На думку журналістів та принаймні частини музичних кіл Будапешта, виступ українських музикантів у столиці Угорщини виявився сенсацією. Він проходив у молодіжному Центрі дозвілля, що в центрі Будапешта, і викликав несподівано величезний інтерес угорських засобів масової інформації. Державне телебачення ( MTV — Мадярська телевізія) знімало концерт, престижна молодіжна музична телепрограма «Гільйотина» брала інтерв’ю у всіх рок-солістів, а після концерту повезла «Братів Блюзу» та «Вій» у нічний клуб з однойменною назвою — «Гільйотина» — де взяла ще одно інтерв’ю. Результатами роботи угорських телевізійників мають з’явитися в спеціальному півгодинному випуску «Гільйотини».

Окрім телевізії, увагу концертові приділили також радіо та преса. Їх реакція для нас мала в прямому розумінні політичне значення, оскільки вже кілька тижнів поспіль, після одного зі збройних інцидентів у центрі Будапешта, з перших поліс угорських газет не сходила інформація про «українську мафію». Тож досі у свідомості угорського обивателя — нас про це попередили — слово «Україна» було практично синонімом слова «мафія».

Організацією концертів українських музикантів займалася відома і найсолідніша в Угорщині агенція «Мультимедіа», а також товариство українців в Угорщині та особисто його голова п. Ярослав Гартяні, якій «ЧР» завдячує знайомством з «Мультимедіа». Остання є недержавною менеджерською фірмою, яка виникла 1983 р. в Англії, 1993 р. відкрила своє представництво в Угорщині. Саме вона організувала концерти практично всіх світових зірок — починаючи від «Queen» та «Iron Maiden» і закачуючи цьогорічними концертами «Aerosmeet» та д-ра Альбана. Сьогодні «Мультимедіа» має своє радіо.

Як сказав нам керівник «Мультимедіа» Люкюш Чаба, перед тим, як взятися за роботу по організації концертів лауреатів «ЧР», він переслухав запропонований музичний матеріал. І оскільки вважає себе професіоналом своєї справи й мусить дбати про власний авторитет, то нізащо не взявся б до роботи, коли б почуте йому не сподобалося. Особисто йому найбільше заімпонували Ірина Шинкарук, «Компроміс» та «Братів Блюзу», трохи менше — «999». Ще одному організаторові концерту — менеджерові досить популярного в Угорщині гурту «Херфлі Девідсон» Дбюрі Балінту — дуже сподобался Олександр Войтко. Тож наступного дня після концерту в офісі «Мультимедіа» йшли переговори з дирекцією «ЧР» про можливість запрошення деяких музикантів до Будапешта з концертами, а також про взаємні запрошення угорських та українських команд на національні фестивалі, починаючи з наступного року, та обмін записами.

Щодо власне угорських слухачів, то в цій країні вперше чують українську рок- та поп-музику — перед тім були все більше фольг та опера. Директор Центру дозвілля, де відбувався концерт, в інтерв’ю УТ висловив своє надзвичайне захоплення від почутого. В аналогічному інтерв’ю один з глядачів, розділивши враження директору Центру, спробував проаналізувати причину позитивної реакції знавців та публіки. Він сказав, що угорська публіка звикла до американського року, і це вже набридло. Українські музиканти, яких вони почули тепер, зуміли поєднати національне і сучасне — в Угорщині такого ще було, і тут, вважає глядач, угорським музикантам варто було повчатися в українських.

Пряшив: рокери знаходять своїх фанів

Другий закордонний концерт відбувся у місті Пряшив (Словаччина). Орієнтований він був «на українців», але зал «Чорний Орел», що у центрі міста, заповнила молодь — приблизно наполовину: українська та словацька. І саме вона посеред концерту розшукувала окремі касети «999», «Вія» та «Нації». «Ми не сподівалися, що в Україні є настільки цікава рок-музика», — пояснювали мені буквально ошелешені почутим хлопці. Сподіваючись дістати записи наших рокерів, вони обмінювалися з ними адресами.

На концерт був присутній посол України у Словаччині п. Петро Сардачук, редактори українських відань у Словаччині (газети «Нове життя», журналів «Дружно вперед» та «Веселка»), представники Союзу русинів-українців Словаччини. Смаки старших були іншими — найбільше їм сподобалася Ірина Шинкарук.

В організації концерту велику допомогу подав Союз русинів-українців Словаччини та особисто п. Марія Куричко та п. Михайло Гудак. За словами Михайла Гудака, для збереження молодим поколінням українців у Словаччині мови громаді необхідно мати записи саме такої, молодіжної української музики, яку привезла «ЧР». Дирекція фестивалю безкоштовно передала записи лауреатів «ЧР» на Словацьке державне телебачення та радіо, а також на українське радіо в Пряшеві. У Пряшеві завершили свої виступи в межах турне гурти «Тризуб» та «Компроміс», оскільки вони не встигли оформити документи на «кап країни».

Мюнхен: знову ухил в рок

Зі Словаччини до «Бундеса» музиканти дісталися «одним махом» — майже добовим переїздом 800 км з двома «бар’єрами»: чеським та німецьким кордонами. У Мюнхені відбулося два концерти — 30 вересня та 1 жовтня. Перший — у модерному залі, призначеному саме для рокові концертів Центру ім.. Антона Фінгеля.

На концерті був присутній консул України в Мюнхені п. Поліщук. Молодим німцям найбільше сподобалися наші рок-гурти «Нація», «Вій», «999». В інтерв’ю українським тележурналістам німецькі глядачі відзначали високий рівень наших команд, а також те, що... в наших рокових гуртах співає не лише соліст (як вони до того звикли), а кілька музикантів, що створює, так би мовити, багатоголосся.

Париж: посольський прийом на бульварі Сен-Жермен

3 жовтня українські музиканти виступили у Парижі, у престижному залі ЮНЕСКО. За три роки української незалежності це була перша презентація сучасної української музики у Франції. На концерті були присутні ряд послів європейських держав, у том числі й представники посольства України на чолі з п. Юрієм Кочубеєм, а також представники в ЮНЕСКО Японії, Франції, Лівану та практично всіх слов’янських країн. Концерт викликав інтерес французьких музичних менеджерів та координаторів французьких фестивалів.

Після концерту на бульварі Сен-Жермен українська діаспора спільно з посольством України у Франції влаштували прийом для наших музикантів.

Наступного дня відбувся концерт у місті Мюлен, що за 60 км від Парижа.

На гастрольному маршруті залишається три концерти, і всі — у Польщі — Щецин, Ельблонг та Варшава. Але перед тім доведеться подолати автобусом щось 1300 км по трасі Париж-Щецин без зупинок, оскільки через візові складнощі зупинитися по дорозі у Бельгії не вдається.

© Вечірній Київ, 12.10.1994.10.12, Ірина Лукомська

Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994) Європейський тур переможців фестивалю «Червона Рута» (вересень-жовтень 1994)

 

 

Комментарі